石井さんの講演のテーマは、スペースXが構想する宇宙のデータセンターでした。当初は微生物や植物を使う仕組み(BLSS)を話す予定でしたが、桜井さんの講演と重なるため変更したそうです。地上のデータセンターは、電力、冷却、土地、地政学リスクの4つの壁にぶつかっています。宇宙なら太陽光で電力を得て、放射で熱を逃がせます。課題は放射線によるビット反転と、修理に行けないことです。スペースXは安価なGPUを大量に載せ、壊れたものは直さず切り離し、同じ計算を複数のチップで行って多数決で誤りを除く方針だと説明しました。
桜井さんは、自身を宇宙の専門家というより化学工学の人間だと位置づけたうえで、ECLSS(環境制御・生命維持システム)の基本から話しました。人が1日に必要とする物質は酸素が約0.84キログラム、水分が約3キログラム、乾燥食料が約0.6キログラムで、合計は約5キログラムです。すべて地球から運ぶ方式は短い飛行にしか向かず、尿や湿気から水を作り直す閉じた循環が欠かせません。ISSの水の再生率はNASAの最新システムで98%近くに達し、残りは濃縮塩水として捨てられていると紹介しました。
空気の再生では、水を電気分解して酸素を作り、出てくる水素を二酸化炭素と反応させて水に戻すサバティエ反応が使われています。ただ、副産物のメタンは現在のISSでは宇宙へ捨てており、水素の損失が残ります。月周回拠点ゲートウェイでは、有人滞在が年に1か月ほどで、無人の間も最低限の環境管理を続け、到着前に自動で立ち上げる必要があります。小型で省電力な日本の技術が生きる分野だといいます。装置が二重に壊れても乗員を守る「Two-Fail-Safe」の考え方や、ミールの火災で使われた酸素キャンドルも紹介しました。
パネルディスカッションでは、船内が真空になったときの備えとして、与圧服「オレンジ・スーツ」で数時間をしのげる話が出ました。深宇宙では放射線が桁違いに強くなり、遮蔽する軽い素材もないため、滞在時間の管理で対応するといいます。運動すると二酸化炭素の排出は安静時の7倍になり、これまでは同時に運動できるのは1人までという運用でしのいできました。AIが各人の状態と装置の負荷を見て調整できれば生活の質が上がると、桜井さんは期待を示しました。火星との通信は片道20分かかるため、判断をその場で完結させるAIが要るという点では二人の意見が一致しました。
質疑や終盤の話題は、地上への応用や技術の位置づけに広がりました。桜井さんは、高層ビルや満員電車のような密閉空間、避難所や地下施設の快適性に、ECLSSの技術を生かせる余地があると述べています。原子力を電源にしない理由を問われると、宇宙では熱を逃がす手段が放射しかなく、放熱板が大きくなりすぎることを挙げました。生命維持の技術を「希望」と「責務」のどちらで捉えるかを問われた桜井さんは、研究者としては、将来の循環型の「ミニ地球」への希望のほうが大きいと答えました。